O governador Hochul pede cautela, pois o alerta de calor excessivo agora está em vigor, com níveis de temperatura insalubres esperados em muitas regiões do estado de Nova York

Aug 22, 2023

Valor do índice de calor, ou temperatura “sensível”, previsto para estar na casa dos 100 para áreas de elevação mais baixa até sexta-feira

Alerta de calor excessivo emitido para a cidade de Nova York de quinta de manhã a sexta à noite

Long Island e partes de muitas regiões do norte do estado sob alerta de calor

Parques estaduais que oferecem horário estendido em instalações de natação em todo o estado

O governador Hochul lembra aos nova-iorquinos que se preparem para condições climáticas extremas e conheçam o centro de resfriamento mais próximo

Tradução para espanhol

A governadora Kathy Hochul pediu hoje aos nova-iorquinos que tomem cautela, já que condições extremas de calor permanecem na previsão para grande parte do estado na quinta e sexta-feira, com valores de índice de calor - ou temperaturas “sensíveis” - esperados entre meados dos anos 90 e 100. O Serviço Meteorológico Nacional emitiu um Alerta de Calor Excessivo para a cidade de Nova York começando na manhã de quinta-feira e durando até a noite de sexta-feira, já que os índices de calor estão atualmente previstos para atingir 105 graus ou mais durante esse período. As regiões de Long Island e Mid-Hudson também verão índices de calor na casa dos três dígitos a partir de quinta-feira e, na sexta-feira, muitas regiões do norte do estado verão índices próximos de 100 graus. O governador Hochul encorajou os nova-iorquinos a se prepararem para dois dias consecutivos de altas temperaturas e umidade em todo o estado.

“Os nova-iorquinos devem tomar todas as precauções possíveis nos próximos dias para se manterem frescos e seguros, pois a combinação de calor e umidade extremos representará um risco significativo à saúde dos nova-iorquinos vulneráveis”,Governador Hochul disse.“Minha administração monitorará de perto os impactos climáticos e encorajamos os nova-iorquinos a se manterem hidratados, a terem um plano se precisarem se refrescar e a cuidar de nossos vizinhos vulneráveis ​​e entes queridos durante este período”.

A Comissária da Divisão de Segurança Interna e Serviços de Emergência, Jackie Bray, disse:“Temperaturas aparentes na casa dos três dígitos são perigosas para populações vulneráveis ​​e para aqueles que ficam fora por longos períodos de tempo. Tome todas as precauções possíveis para se manter seguro nos próximos dias e reconsidere as atividades ao ar livre se você for sensível ao calor e à umidade.

Os nova-iorquinos são incentivados a monitorar a previsão do tempo local para obter informações mais atualizadas. Para obter uma lista completa de relógios meteorológicos, avisos, avisos e previsões mais recentes, visite o site do Serviço Meteorológico Nacional.

Os nova-iorquinos podem visitar o site do Departamento de Saúde para obter uma lista atualizada de Centros de Resfriamento, que é enviada pelos departamentos de saúde locais e escritórios locais de gerenciamento de emergências.

O Departamento de Saúde do Estado de Nova York também lembra aos nova-iorquinos que o calor é a principal causa de morte relacionada ao clima nos Estados Unidos. As mortes e doenças relacionadas com o calor são evitáveis, mas anualmente muitas pessoas sofrem os efeitos do calor extremo. Alguns indivíduos correm maior risco de doenças relacionadas ao calor do que outros. Os nova-iorquinos devem aprender os fatores de risco e sintomas de doenças relacionadas ao calor para proteger a si mesmos e a quem amam.

Os sintomas de insolação incluem:

Preparativos da Agência

Divisão de Segurança Interna e Serviços de Emergência O Centro de Operações de Emergência da Divisão de Segurança Interna e Serviços de Emergência do Estado de Nova York está monitorando a previsão do tempo com atenção ao índice de calor esta semana. O DHSES está se comunicando com gestores de emergência locais em todo o estado e coordenará qualquer resposta potencial da agência estadual para ajudar os governos locais. Os arsenais do Estado estão equipados para distribuir recursos, conforme necessário, em todas as partes afectadas do estado.

Departamento de Serviço Público O Departamento de Serviço Público do Estado de Nova York (DPS) está monitorando as condições do sistema elétrico e supervisionando a resposta da concessionária a quaisquer situações que possam surgir como resultado do calor extremo desta semana, além da faixa de atividade de tempestades de hoje. As concessionárias de Nova York têm aproximadamente 5.710 trabalhadores disponíveis conforme necessário para se envolverem nos esforços de avaliação, resposta, reparo e restauração de danos em todo o estado de Nova York para quaisquer impactos relacionados ao clima esta semana. Isto inclui os 210 trabalhadores externos contratados pela National Grid para aumentar a sua força de trabalho da Divisão Central e Oriental para a tempestade de hoje. A equipe da agência acompanhará o trabalho das concessionárias durante todo o evento e garantirá que as concessionárias transfiram o pessoal adequado para as regiões que sofrem o maior impacto.